La « cour du baron » est un ensemble de bâtiments érigés en 1853 par le baron Charles-Jules-Henri Robert. En 1851, une distillerie y était déjà établie et assurait la prospérité du village. En 1864, l’Administration des Accises découvrit une activité de production clandestine et illégale. Suite à cela, le baron fut condamné et la distillerie ferma définitivement.
The Baron’s Courtyard is a set of buildings that were erected in 1853 by the Baron Charles-Jules-Henri Robert. In 1851 a distillery was already established and ensured the prosperity of the village. In 1864 the Administration of the Excise Duties discovered an activity of clandestine and illegal production. The Baron was sentenced and the distillery closed definitively.
Het Hof van de Baron is een set van gebouwen die in 1853 werden opgericht door de Baron Charles-Jules-Henri Robert. In 1851 was een stokerij al gevestigd en bracht welvaart in het dorp. In 1864 ontdekte de Administratie van de Accijnzen een activiteit van clandestiene en illegale productie. Hierna werd de Baron veroordeeld en de distilleerderij werd definitief gesloten.
Bei La Cour du Baron handelt es sich um ein bauliches Ensemble, das 1853 von Freiherr Charles-Jules-Henri Robert geschaffen wurde. Bereits 1851 hatte sich an diesem Ort eine Brennerei befunden, die dem Dorf fortan Wohlstand sicherte. Im Jahre 1864 kam die Verbrauchssteuerbehörde darin Schwarzbrennern auf die Spur. Der Freiherr wurde daraufhin verurteilt und die Brennerei ein für alle Mal geschlossen.
