La Chapelle Saint Roch fut probablement érigée dans le courant du XXe siècle. Située sur le parcours de la procession du village, cette chapelle en crépi blanc et noir recèle en ses murs une statue en bois polychromé de Saint Roch. Saint populaire, il fut souvent invoqué dans nos contrées, notamment lors de la dernière épidémie de choléra.
Saint Roch’s chapel was probably erected sometime in the twentieth century. Located on the way of the sacred procession of the village, this chapel of black and white roughcast conceals a statue of polychromatic wood of Saint Roch. Popular saint, he was often called upon in our regions, especially during the last cholera epidemic.
Sint Rochs kapel werd waarschijnlijk opgericht in de loop van de twintigste eeuw. Gelegen op de weg van de processie van het dorp, bevat dit kapelletje van zwart en wit stucwerk een standbeeld van meerkleurig hout van Sint Roch. Populaire heilige, werd hij vaak ingeroepen in onze thuislanden, vooral gedurende de laatste epidemie van cholera.
Die Kapelle Saint-Roch entstand vermutlich im Laufe des 20. Jahrhunderts. Sie stellt eine Durchgangsstation für die Dorfprozession dar. Die Mauern dieser schwarzweiß verputzten Kapelle bergen eine polychrom gestaltete hölzerne Statue des Hl. Rochus. Rochus von Montpellier erfreute sich als Heiliger großer Beliebtheit und wurde in unseren Breiten insbesondere während der letzten Cholera-Epidemie häufig angerufen.
